【补档】【第二十二条军规】美国2019年战争剧 1季全 中英双语字幕 深影字幕组

【译    名】：第二十二条军规

【原    名】：Catch-22

【年    代】：2019

【国    家】：美国

【类    别】：剧情/喜剧/战争

【语    言】：英语

【字  　幕】：深影字幕组 中英双语

【海    报】：Estella

【撰    文】：负零

【首    播】：2019年5月17日

【电 视 台】: Hulu

【IMDb链接】：https://www.imdb.com/title/tt5056196

【季    数】：第一季

【集    数】：6

【片    长】：50分钟

【导    演】：乔治·克鲁尼、格兰特·赫斯洛夫、艾伦·库拉斯

【编    剧】：卢克·戴维斯、大卫·米奇欧德、约瑟夫·海勒

【演    员】：

Christopher Abbott        …         Yossarian

Kyle Chandler        …         Colonel Cathcart

George Clooney        …         Scheisskopf

Martin Delaney        …         Sgt Towser

Rafi Gavron        …         Aarfy

Giancarlo Giannini        …         Marcello

Gerran Howell        …         Kid Sampson

Hugh Laurie        …         Major de Coverley

Kevin J. O’Connor        …         Lt. Colonel Korn

Graham Patrick Martin…         Orr

【简    介】：

Hulu 6集限定剧《第二十二条军规 Catch-22》定于美国时间5月17日全季上线，该剧由Paramount Television及Anonymous Content制片，根据Joseph Heller的同名小说改编，George Clooney﹑Grant Heslov及Ellen Kuras各执导两集。

该限定剧由Luke Davies及David Michôd执笔，讲述主角Yossarian（Christopher Abbott饰）在二战时的意大利，因为Cathcart上校（Kyle Chandler饰，原本由George Clooney饰演）的个人问题，他迫使下属飞行大队不停进行危险的飞行任务。而Yossarian原本想装疯来逃避任务，但他被告知军队所谓第二十二条军规虽然指疯子可免飞行，但得自行申请，然而「自行申请」一事却反证明申请者本人是理性下不想死，因此根本不是疯子，故该军规形同虚设。

Hugh Laurie饰演少校de Coverley，Pianosa空军基地的中队执行官。高尚、强健的他有着自己的一套，受他人敬畏的de Coverley把时间用在投马蹄铁、用留声机听爵士乐、自己弄马提尼，以及为军官在美方占领新城时找公寓。George Clooney原本饰演Cathcart上校一角，但为了专注在执导及制片工作，他改为饰演配角加州军事学院的训练指挥官Scheisskopf，是个缺少幽默感、有野心但无能、满腔怒火的虐待狂。在学院时他使其他人犹如活在地狱般，但他本质就是个爱发火的蠢货，因此正常是不会被派上海外前线的……不过他就是被派往当地中海战区的作战主管，因而再一次令主角Yossarian受难。